Author Topic: Serbian Cyrilic UI Translation request  (Read 397 times)

Offline cocobanana69

  • Newbies
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: +0/-2
Serbian Cyrilic UI Translation request
« on: October 22, 2017, 07:33:18 am »
Hi all,

FBA is my favourite arcade gaming emulator. Please include serbian cyrilic translation in next release.


Thanks in advance,

Offline Robert

  • MAME Devs
  • *****
  • Posts: 392
  • Karma: +27/-0
    • The MESSUI Place
Re: Serbian Cyrilic UI Translation request
« Reply #1 on: October 22, 2017, 10:42:21 am »
You provide the translation file, then maybe it can be included.

Offline cocobanana69

  • Newbies
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: +0/-2
Re: Serbian Cyrilic UI Translation request
« Reply #2 on: October 28, 2017, 12:24:40 pm »
Robert, please send me a English file. I'll try my best to translate it to Serbian cyrilic.
« Last Edit: October 29, 2017, 08:25:06 am by cocobanana69 »

Offline Gab75

  • Advanced Member
  • *****
  • Posts: 531
  • Karma: +20/-0
  • All games deserve to be emulated, more or less! :P
Re: Serbian Cyrilic UI Translation request
« Reply #3 on: October 29, 2017, 10:08:28 am »
Hi cocobanana69,
hereunder I attached the latest italian template, to make a serbian version it's enough replace the italian sections... you can edit the file with a generic text editor (I suggest you Notepad++).

Offline cocobanana69

  • Newbies
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: +0/-2
Re: Serbian Cyrilic UI Translation request
« Reply #4 on: November 01, 2017, 07:47:54 am »
Ok, thanks. I'll see to translate it. Does it has to be ANSI?

Offline Gab75

  • Advanced Member
  • *****
  • Posts: 531
  • Karma: +20/-0
  • All games deserve to be emulated, more or less! :P
Re: Serbian Cyrilic UI Translation request
« Reply #5 on: November 01, 2017, 09:27:18 am »
Ok, thanks. I'll see to translate it. Does it has to be ANSI?

I'm not sure, but probably yes... in any case, the FBA Devs will be able to answer you for sure! :)

Offline jan_klaassen

  • FBA Dev
  • ******
  • Posts: 315
  • Karma: +10/-0
Re: Serbian Cyrilic UI Translation request
« Reply #6 on: November 01, 2017, 09:41:24 am »
You can use unicode, UTF-8 or UTF16. Just make sure the file is saved with a BOM.