Author Topic: Need some help for Chinese/Japanses and Korean PGM names and romanization  (Read 5315 times)

Offline JacKc

  • FBNeo Dev
  • ******
  • Posts: 1677
  • Karma: +56/-0
  • Hasta la vista, Baby !
Hi,

need some help for correct Chinese/Japanese and Korean Names for some PGM titles games and also the translation/romanization...

here the list (surely contains many errors)

Code: [Select]
* Chinese
 
Demon Front (V105, China) ◦ 魔域战线 ◦ 魔域戰線
Dragon World II / Zhong Guo Long II (V100C, China) 中國龍 II
The Killing Blade (ver. 109, Chinese Board) ◦ 傲剑狂刀 ◦ 傲劍狂刀
Knights of Valour: Luan Shi Jie Ba / Sangoku Senki: Luan Shi Jie Ba
Knights of Valour: Luan Shi Quan Huang 2 / Sangoku Senki: Luan Shi Quan Huang 2
Knights of Valour: Quan Huang San Guo Special / Sangoku Senki: Quan Huang San Guo Special
Knights of Valour Superheroes ◦ Sangoku Senki Superheroes (Chinese or japanese set?)
Knights of Valour Super Heroes Plus / Sangoku Senki Super Heroes Plus (Chinese or japanese set?)
Knights of Valour 2 Plus - Nine Dragons / Sangoku Senki 2 Plus - Nine Dragons (VM205XX, China)
Martial Masters / Xing Yi Quan (V104, 102, 101CN) ◦ 形意拳
Oriental Legend / Xi Yo Gi Shi Re Zuang (V112, China)
Oriental Legend / Xi Yo Gi Shi Re Zuang (V111, China)
S.V.G. - Spectral vs Generation (V200, China)
Happy 6-in-1 (V101, China)

* Japan

Bee Storm - DoDonPatchi II ◦ 怒首领蜂-蜂暴
Chuugokuryuu II (V100J, Japan) 中國龍 II
Demon Front (V102)
Dragon World 3 (V100, Japan) ◦ 中国龙 3
Oriental Legend / Xi Yo Gi Shi Re Zuang (V126) ◦ 西游释厄传
Oriental Legend Special /  Xi You Shi E Zhuan Super ◦ 西游释厄传
Knights of Valour Superheroes ◦ Sangoku Senki Superheroes
Knights of Valour Plus / Sangoku Senki (V100, Japan) ◦ 三国戦紀 ◦ 三国战纪
The Killing Blade Plus  ◦ 傲剑狂刀 ◦ 傲劍狂刀
Photo Y2K / Real and Fake (V102, Japan) リアルアンドフェイク
Puzzli 2 Super
Puzzle Star ◦ パズルスター ◦ 魔幻星座
Knights of Valour 2 / Sangoku Senki 2 ◦ 三国战纪 2
Knights of Valour 2 Plus - Nine Dragons / Sangoku Senki 2 Plus - Nine Dragons (VM204XX) ◦ 三国战纪 2 - 群雄争霸
The Gladiator / Shen Jian ◦ 神剑风云 ◦ 神劍風雲
The Killing Blade (ver. 104) ◦ 傲剑狂刀 ◦ 傲劍狂刀

* Korea

Oriental Legend (V105, Korea)
Dragon World 3 (V106, Korea)
Oriental Legend Special / Xi You Shi E Zhuan Super (V101, Korea)