You're right, I agree.
Would be easier if Rompaths window had rompaths in a vertical order (as the old 4 and 8 Rompaths versions made for earlier version of FBA).
A squared window could be enough, also, as FBA already has "tab feature" it could mix all paths in a single window, with different tabs: