Not sure if this is in the right place and this certainly isn't a pressing issue, but this has been an issue all the way back in the original FBAlpha so...
Namely, the capitalization errors, and the lack of general "uniformity" in game titles across quite a few games and (by extension) drivers. There are several of these in CPS-2 game names alone, i.e. "Dungeons & Dragons - shadow over mystara (960619 Euro)" when it probably should be "Dungeon and Dragons: Shadow Over Mystara (Euro 960619)", etc. etc.
CPS-1 and CPS-2 sets spring to mind, but like I said earlier, this isn't competely isolated to just CPS games.