I'm not getting it here on XP Home, either, but I got a bug you might want to look at: when you check 'always show clones' and reopen the load game window, it begins at the bottom of the list.
excellent release by the way; makes me happy to hear pac-man, above all else, to be honest.