In Demons of Asteborg, I got such a garbage screen after reloading a save state taken on the title screen.
Attaching all of the game-specific files.
To reproduce: load the save state, then go to the game settings.
Edit: to clarify, basically, just load a save state from a different context, and the game will glitch.
Example: load a title save from the startup logo, or load an in-stage save from the startup logo or from the title screen, and so on. It's like the whole RAM is not fully reloaded when loading a save state, so save states will only work properly if the game already has all the needed stuff in the RAM.