Welcome!

Final Burn Neo => FBN Discussion => Topic started by: KaaMoS on September 09, 2010, 03:13:43 AM

Title: Problems while Exporting/Loading Translation Template
Post by: KaaMoS on September 09, 2010, 03:13:43 AM

Hi!
I'm facing some strange problems while exporting/loading translating template.

Exporting process seems to be fine, but if I load a clean one (no modifications there), I see there's an error on line 489.
Although... template is loaded.


This is what I'm doing...

1. Export	2. Import	3. Error
(http://img277.imagevenue.com/loc461/th_16151_01_122_461lo.jpg) (http://img277.imagevenue.com/img.php?image=16151_01_122_461lo.jpg)	(http://img198.imagevenue.com/loc177/th_16154_02_122_177lo.jpg) (http://img198.imagevenue.com/img.php?image=16154_02_122_177lo.jpg)	(http://img191.imagevenue.com/loc593/th_16157_03_122_593lo.jpg) (http://img191.imagevenue.com/img.php?image=16157_03_122_593lo.jpg)

Title: Problems while Editing Translation Template
Post by: KaaMoS on September 09, 2010, 04:52:22 AM

In addition, some parts can't be translated...
I'm having problems with the following items...

1. Most recent games...
(http://img197.imagevenue.com/loc447/th_22446_04_122_447lo.jpg) (http://img197.imagevenue.com/img.php?image=22446_04_122_447lo.jpg)

2. Adjust CPU speed...	3. Save states... > State slot...	4. Misc.
(http://img16.imagevenue.com/loc122/th_22603_05_122_122lo.jpg) (http://img16.imagevenue.com/img.php?image=22603_05_122_122lo.jpg)	(http://img238.imagevenue.com/loc571/th_22746_06_122_571lo.jpg) (http://img238.imagevenue.com/img.php?image=22746_06_122_571lo.jpg)	(http://img290.imagevenue.com/loc351/th_22958_07_122_351lo.jpg) (http://img290.imagevenue.com/img.php?image=22958_07_122_351lo.jpg)

5. Help Menu	6. Favorite Games List (context menu)	7. Jukebox Player
(http://img104.imagevenue.com/loc90/th_23206_08_122_90lo.jpg) (http://img104.imagevenue.com/img.php?image=23206_08_122_90lo.jpg)	(http://img230.imagevenue.com/loc350/th_23431_09_122_350lo.jpg) (http://img230.imagevenue.com/img.php?image=23431_09_122_350lo.jpg)	(http://img288.imagevenue.com/loc258/th_23636_10_122_258lo.jpg) (http://img288.imagevenue.com/img.php?image=23636_10_122_258lo.jpg)

Title: Re: Problems while Exporting/Loading Translation Template
Post by: doomking on September 09, 2010, 05:04:20 AM

redhat build fba
http://f.ppxclub.com/viewthread.php?tid=114971&highlight=%2Bredhat

Title: Re: Problems while Exporting/Loading Translation Template
Post by: KaaMoS on September 09, 2010, 06:26:30 AM

Thanks friend, I already tried with the template generated by this Chinese MOD... and it doesn't show any Error on line 489.
...but unfortunately I'm still missing the translation of these items I've shown on my second post.  :redface:

Is this a bug on FB Alpha template?  :S

PD: I know I could hack some lines of FB Alpha with Resource Hacker, but I'd rather to get a correct translation template instead.

Title: Re: Problems while Exporting/Loading Translation Template
Post by: doomking on September 09, 2010, 10:43:04 AM

->Is this a bug on FB Alpha template?
No, FB Alpha source code is more bugs

Title: Re: Problems while Exporting/Loading Translation Template
Post by: KaaMoS on September 10, 2010, 10:33:03 AM

...So, there's no solution for my problem, is there?  :redface:

Title: Re: Problems while Exporting/Loading Translation Template
Post by: doomking on September 12, 2010, 10:07:56 AM

fixed a bug on FB Alpha template :)

Quote

              //-- "Help"
        popup  265 "" {
                //-- "&Help"
          10503  266 ""
                //-- "&What\'s New"
          10506  268 ""
                //-- "&FB Alpha homepage"
          10504  270 ""
                //-- "FB Alpha &forums"
          10505  271 ""
                //-- "&Neo-Source forums"
          10507  272 ""
                //-- "&System information"
          10502  274 ""
                //-- "&About FB Alpha"
          10501  275 ""
        }
      }
    }
  }
}  <-- remove

menu    110 {
        //-- "Basic"
  popup    0 "" {

Title: Re: Problems while Exporting/Loading Translation Template
Post by: KaaMoS on September 12, 2010, 02:59:44 PM

I already tried that (look at the 3rd. image on my first post).
It "solves" the problem of line 489 as well as that FB Alpha Chinese MOD.

The thing is that change leaves the problems I shown on my second post.