I doubt an outdated romset could be the problem, that driver didn't change much recently.
That kind of issues where games suddenly stop working seems to happen a lot because of bad hiscore entries in hiscore.dat, does your game work again if you disable hiscores ?